您通过中西语平行语料库 PaCheS（以下简称 PaCheS) 获得的数据仅可用于纯科学或私人目的。任何形式的商业用途均被禁止。商业用途的禁止包括特别是为了自己或第三方的商业目的而加工数据。
PaCheS 向您提供的用于研究目的的数据不得作为整体直接或间接发布，也不得通过任何媒介广播或分发。完整文本语料库或超过一个关键词与上下文大小的部分数据均不得以任何形式永久存档（无论是印刷还是电子形式）。
由于版权限制，PaCheS 要求用户通过电子表格进行个人注册，必须明确电子同意接受这些使用条款。身份验证和使用条款的批准可以在每个会话中进行请求。未注册用户只能查看搜索结果的前10个，并且无法下载它们。
注册即表示您同意根据西班牙数据保护法存储和处理您的注册数据。它们仅用于识别不当使用。任何形式的注册数据传播给第三方均被排除在外。随时可以通过发送简单通知至 corpuspaches@usc.es 进行撤销。
PaCheS 不保证语料库内容的完整性和准确性，也不保证互联网应用的持续可访问性。
PaCheS 还不对用户对语料库数据的使用承担责任。
PaCheS 保留随时修改或补充提供的信息或数据的权利，无需进一步通知。 在您的工作中使用 PaCheS 时，请予以注明。
